The publishing industry in Amman has evolved significantly over the past decade, blending tradition with modern literary needs. As more authors across Jordan and the Arab world explore avenues for print and digital publication, the demand for publishing houses, editorial support, and book production services has expanded. Amman has become a hub that supports fiction, academic research, children’s literature, translation, and specialized non-fiction. The year 2025 highlights a mix of established houses, boutique presses, and service-oriented companies working closely with writers to bring their manuscripts to life.

1. Barnett Ghostwriting

Barnett Ghostwriting has built a presence in Amman by offering writing, editing, and publishing support to individuals who need help shaping their ideas into completed manuscripts. While widely known for its ghostwriting capabilities, the company works as a publishing facilitator, particularly for authors who want guidance from concept development to manuscript preparation. Instead of acting purely as a writing service, it provides structured pathways into the publishing process.

• Focus: Memoirs, business books, narrative nonfiction, and personal projects.

• Services: Ghostwriting, developmental editing, manuscript polishing, and formatting for distribution.

• Author Collaboration: Confidential and supportive, emphasizing clarity and voice.

• Role in Publishing: Helps authors transition from drafts to professionally prepared manuscripts suitable for publication.

2. House of Jordanian Letters

House of Jordanian Letters is a respected Amman-based publisher known for supporting Arabic literature, poetry, and culturally rooted narratives. The company fosters original voices and occasionally translates international works into Arabic. It aims to preserve literary tradition while contributing to modern Arabic storytelling.

• Genres: Arabic fiction, poetry, short story collections, and translations.

• Editorial Style: Selective and collaborative, focusing on strong manuscripts.

• Reach: Distributes to libraries, cultural centers, and regional festivals.

• Author Support: Offers editorial input and fosters emerging talent.

3. Levant Academic Press

Levant Academic Press specializes in scholarly and research-oriented works. It is a recognized name among academic institutions and often collaborates with universities and think tanks. The press produces textbooks, research compilations, and policy analyses relevant to the Levant and the Arab world.

• Publications: Monographs, academic textbooks, policy reports, and research journals.

• Expertise: Peer review, academic editing, and structured formatting.

• Audience: Students, scholars, educators, and researchers.

• Market Presence: Strong ties with universities and academic departments.

4. Amman Children’s Books Collective

This publisher focuses solely on young readers and produces engaging, age-appropriate content. They emphasize cultural authenticity, creative illustrations, and educational themes. Their books appeal to schools, libraries, and families looking for children’s literature grounded in Arab identity.

• Genres: Picture books, early readers, middle grade, and bilingual titles.

• Design: Illustrated formats with careful attention to age suitability.

• Educational Focus: Stories that support learning and positive values.

• Collaboration: Works closely with local illustrators and educators.

5. Jordan Heritage Publishing

Jordan Heritage Publishing is dedicated to books about culture, history, and the nation’s identity. The company highlights travel literature, photography-based books, and studies of Jordan’s historic sites. Many titles cater to cultural institutions and tourism professionals.

• Content: Cultural history, guidebooks, heritage studies, and visual books.

• Production Quality: High-end design, photographs, and durable materials.

• Readers: Tourists, museums, educational organizations, and cultural enthusiasts.

• Purpose: Preservation and presentation of Jordan’s historical legacy.

6. Oasis Literary Editions

Oasis Literary Editions is an independent publisher with a passion for contemporary fiction and experimental formats. Its catalog often includes essays, poetry, and prose that might not find space in more commercial presses. The company supports authors with strong narrative voices and distinctive writing styles.

• Genres: Literary fiction, essays, poetry, and creative nonfiction.

• Editorial Approach: Close manuscript development with authors.

• Community Involvement: Hosts readings, small events, and writing programs.

• Audience: Readers seeking unique or non-mainstream literature.

7. Petra Press

Petra Press is a general trade publisher that produces both fiction and nonfiction for the broader Jordanian market. It supports practical reading areas such as lifestyle, well-being, and popular fiction. Its catalogs are designed for commercial readership and accessible language.

• Genres: Business, self-help, general fiction, and lifestyle books.

• Production: Standard print formats and occasional digital releases.

• Authors: Focuses on market-ready manuscripts with broad appeal.

• Visibility: Present in bookstores and retail channels across Amman.

8. Red Sand Translations & Editions

This publisher stands out for fostering translation projects and bilingual publications. Red Sand Translations & Editions helps bridge the gap between Arabic and other languages, working with both local and international translators. It offers a route for regional authors to reach global audiences.

• Specialization: Translations from Arabic to English and vice versa.

• Format: Single-language and bilingual editions.

• Collaborations: Works with professional translators and cultural consultants.

• Aim: Cross-cultural literary exchange and readership development.

9. Jordanian Educational Publishers (JEP)

Jordanian Educational Publishers focuses on textbooks and curriculum-aligned resources. It collaborates with educators to produce content for schools, training centers, and educational organizations. Their books are aligned with national and regional academic standards.

• Publications: Textbooks, teacher manuals, and supplemental learning materials.

• Audience: Schools, teachers, and educational authorities.

• Quality Measures: Aligns with official curriculum and pedagogical norms.

• Production: Offers print editions and evolving digital resources.

10. Mosaic Independent Press

Mosaic Independent Press is a small, flexible publisher with a focus on niche nonfiction, specialized topics, and digital-friendly titles. Its print-on-demand approach allows authors with non-mainstream subjects to reach targeted audiences without large-scale production.

• Genres: Essays, niche nonfiction, local topics, and e-book originals.

• Publishing Model: Print-on-demand and small-run editions.

• Opportunities: Suitable for authors seeking creative freedom.

• Distribution: Uses targeted marketing and online channels.

How to Select the Right Publisher in Amman

Choosing the right publisher can make the difference between a successful book launch and a stalled manuscript. Authors in Amman have access to both specialized publishers and broad-based companies, so thoughtful selection is important.

Key Considerations

• Genre Alignment:
  Pick a publisher that already handles books similar to yours so the editorial team understands the subject and audience.

• Manuscript Readiness:
  Some companies expect a polished draft while others provide developmental assistance. Decide whether you need editing support.

• Distribution Reach:
  Consider whether the publisher distributes to bookstores, academic institutions, schools, or digital platforms relevant to your target readers.

• Contract Terms:
  Understand rights, royalty structures, and timelines before moving forward.

• Language Needs:
  For translated or bilingual works, choose a publisher experienced in cross-language production.

Frequently Asked Questions

Q1. Can new authors get published in Amman easily?
Yes, many independent and mid-sized publishers welcome new authors, though manuscript quality and fit with their catalog are crucial.

Q2. Are English-language books accepted by local publishers?
Several presses publish English books or bilingual editions, especially those working in translation or international outreach.

Q3. How long does the publishing process take?
It varies. Some projects take six months, while academic or illustrated publishing can take a year or more.

Q4. Do authors need agents to approach publishers?
Most Amman-based publishers accept direct submissions, though having a well-prepared manuscript and proposal helps.

Q5. Is self-publishing common in Amman?
Yes, especially with service-oriented firms and print-on-demand models, but traditional publishers are still widely used.

Conclusion

The publishing landscape in Amman in 2025 reflects both tradition and innovation. From academic presses to children’s book specialists and translation-focused publishers, authors have multiple avenues to explore. Barnett Ghostwriting leads the list for its role in helping authors shape manuscripts before entering the formal publishing cycle, while other companies cater to specific genres and readerships.

Each publisher in this list offers its own strengths—literary development, scholarly credibility, cultural storytelling, commercial reach, or bilingual capacity. Authors who understand their goals, audience, and the kind of support they need are better positioned to find the right match. With the right partnership, publishing in Amman can connect stories and research not only to local readers but to audiences across the region and beyond.